ترجمهی رمان «كليدر» نوشتهی محمود دولتآبادی به زبان بلوچی منتشر شد.
ايسنا گزارش داد كه اين كتاب توسط واحد بخش بادپا بلوچ - نويسنده و مترجم فقيد اهل سيستان و بلوچستان- به زبان بلوچي ترجمه شده بود كه حالا از سوی انتشارات ربيدان (ناشر كتابهای بلوچي) وارد بازار نشر شده است. عبدالحكيم بهار، مروج كتاب و كتابخواني در روستاي رمين (واقع در سيستان وبلوچستان) در پی انتشار ترجمه بلوچی مجلد اول اين رمان نوشته است: «كليدر» محمود دولتآبادی كه چندين سال پيش توسط مرحوم واحدبخش بادپا بلوچ به زبان بلوچی ترجمه شده بود، به همت ماجد سپاهی در «انتشارات ربيدان»، ناشر كتابهای بلوچی وارد بازار كتاب شد. روح مرحوم بادپا شاد. كاش او زنده بود و اين كار زيبا چاپ شده را میديد. «كليدر» يكی از آثار معروف محمود دولتآبادی نويسنده معروف ايرانی و اهل خراسان و بلندترين رمان فارسی است. اين رمان داستان يك خانوادهی كُرد را روايت میكند كه به اجبار به سمت خراسان كوچانده میشوند.
نظرات